避難所の相談窓口案内票
避難所の相談窓口案内票は、避難所で困りごとを相談できる場所、時間、方法、担当者、緊急時の連絡先などを、掲示や配布で分かりやすく知らせるための案内です。内閣府男女共同参画局の避難所チェックシートも、相談体制の整備や、暴力被害・不安・悩み等の相談窓口の周知を確認項目としています。[1]
本記事の「案内票」は本Wikiで整理した参考例です。 全国共通の公的制度名・法定様式ではありません。以下の表、作成手順、確認頻度は地域の体制に合わせて調整します。
やさしく説明すると
避難所で困ったとき、「どこで聞けばよいの?」「いつ行けばよいの?」「みんなの前では話しにくい」と迷うことがあります。相談窓口案内票は、相談への入口を教える地図のようなものです。
案内票を見れば、相談場所や時間、話す・書く・電話するなどの方法が分かります。ただし、急病、火事、暴力など、今すぐ危険があるときは案内の時間を待たず、近くの職員・運営担当者へ知らせ、必要に応じて119番・110番へ連絡します。
図で見る
| 1. 案内を見る | 2. 方法を選ぶ | 3. 急ぐか確かめる | 4. 相談する | 5. 次の連絡を確認 |
|---|---|---|---|---|
| 場所・時間・連絡先を確認 | 対面、別室、紙、電話、通訳等 | 今すぐ危険なら直接知らせる | 本人の希望と必要な配慮を伝える | 担当、次の連絡時期、方法を聞く |
案内票は相談を受ける仕組みそのものではありません。実際の窓口、担当者、記録、専門機関への連絡方法を用意し、掲示内容と一致させます。
案内票に書く基本項目
| 項目 | 書く内容 | 注意点 |
|---|---|---|
| 見出し | 「困ったことはありませんか」「相談できます」など | 大きな文字で、遠くからでも目的が分かるようにする |
| 相談できること | 健康、介護、障害、子育て、物資、安全、住まい、生活再建等 | 例を短く示し、「これ以外も相談できます」と添える |
| 場所 | 建物名、階、部屋、受付からの行き方 | 車いす経路や、人目を避けて相談できる場所も示す |
| 時間 | 開設日、受付時間、担当者不在時の方法 | 日時と更新時刻を入れ、古い案内を残さない |
| 相談方法 | 対面、別室、受付票、電話、筆談、手話、通訳等 | 利用できない方法を載せない。費用がかかる場合は明記する |
| 担当 | 担当班、役割、交代体制 | 個人名の掲示が安全・引継ぎ上適切かを確認する |
| 緊急時 | 近くの職員、119番、110番等への連絡方法 | 通常相談と、差し迫った危険の連絡を分ける |
| ことば・配慮 | やさしい日本語、多言語、絵記号、音声、点字等 | QRコードだけにせず、紙や対面の方法も用意する |
| 個人情報 | だれに何を伝えるか、秘密の扱い、例外 | 「必ず秘密」など、守れない約束は書かない |
| 更新情報 | 作成者、承認者、掲示日時、次回確認日、版番号 | 差し替え担当と、撤去した古い版の扱いも決める |
そのまま使わず地域に合わせる案内例
次は構成を考えるための一般例です。実際の場所、時間、電話番号、利用できる支援方法に置き換え、責任者が確認してから掲示します。
| こまったことは ありませんか |
|---|
| 食べもの、薬、からだ、介護、子育て、安全、家族、住まいなど、困っていることを相談できます。これ以外のことも話してください。 |
| 場所: ○階○室(受付の右) 時間: 毎日○時~○時 方法: 話す/別の部屋で話す/紙に書く/電話する 担当: ○○班 ことば・配慮: 通訳、筆談、手話などが必要なときは知らせてください。 |
| 今すぐ命や身体が危ないときは、時間を待たず近くの職員へ知らせてください。必要に応じて119番・110番へ連絡します。 |
| 話したことは、支援と安全のために必要な人だけで扱います。だれに伝えてよいかを確かめます。ただし、命や身体に差し迫った危険がある場合などは、安全確保のため必要な機関へ連絡することがあります。 |
| 作成:○月○日○時 次回確認:○月○日○時 版:○ |
「無料」「匿名で相談できる」「24時間対応」は、実際の条件を確認してから記載します。「秘密を必ず守る」と一律に約束せず、情報共有の範囲と法令に基づく例外を説明します。
作成と掲示の手続
1. 実際の相談体制を確認する
窓口の場所、時間、担当、交代、相談方法、専門機関への連絡方法を先に決めます。掲示だけを先に作り、実際には担当者がいない状態にしません。
2. 原稿を作る
大切な結論を先に置き、一文を短くします。内閣府の研修資料は、外国人への情報提供で、やさしい日本語、翻訳、絵やピクトグラム、短く簡潔な文、結論を先に書くこと、漢字へのふりがななどを挙げています。[2]
3. 当事者の立場で確かめる
子ども、高齢者、障害者、外国人、妊産婦、乳幼児の保護者、DV・性暴力等の被害を受けた人などが、場所を知られず安全に相談できるかを確認します。可能なら、異なる立場の人や専門職にも読み合わせをしてもらいます。
4. 承認して掲示する
運営責任者や自治体担当が、電話番号、開設時間、個人情報の説明、緊急連絡を確認し、版番号と掲示日時を付けます。入口や情報コーナーだけでなく、トイレ付近、女性・子ども・要配慮者が使う場所など、相談を必要とする人が見つけやすい場所も検討します。内閣府男女共同参画局は、性暴力・DV防止のポスター掲示、女性相談員・女性専用相談窓口の設置、物資配布時に相談先を知らせる取組を示しています。[3]
5. 周知する
掲示に加え、館内放送、巡回、配布紙、在宅・車中泊避難者への情報提供、通訳・支援者からの案内を組み合わせます。支援物資と一緒に相談情報を配る方法もあります。[3]
6. 毎日確認し更新する
担当交代、部屋移動、電話停止、時間変更があれば直ちに差し替えます。古い版は残さず、掲示場所一覧で差し替え漏れを確認します。
読みやすく伝わる工夫
| 工夫 | 具体例 | 注意点 |
|---|---|---|
| 文字 | 大きく、短く、行間を広くする | 小さな注記に重要事項を隠さない |
| 配色 | 高い明暗差、見出しと本文の区別 | 色だけで緊急度や場所を区別しない |
| 絵記号 | 受付、電話、手話、車いす等のピクトグラム | 意味が誤解されないか文字でも補う |
| やさしい日本語 | 一文を短くし、難しい行政語を言い換える | 子ども扱いする表現や曖昧な敬語を避ける |
| 多言語 | 地域で使われる言語、翻訳、通訳方法 | 機械翻訳だけに頼らず、電話番号等を再確認 |
| 視覚・聴覚への配慮 | 点字、音声、読み上げ対応QR、筆談、手話 | 電気や通信が止まっても使える代替を用意 |
| 移動への配慮 | 段差のない経路、座って読める高さ | 掲示物や案内板で通路を狭くしない |
内閣府は、災害情報を多言語で提供するQRコード付きポスター等も公開しています。[4] ただし、通信端末を持たない人や充電できない人のため、紙と対面の案内も必要です。
掲示場所と安全
案内は、受付、入口、情報掲示板、物資配布場所など、避難者が日常的に通る場所へ掲示します。一方で、相談室の入口に相談者名を書いたり、被害内容ごとに待機場所を分けたりすると、相談の事実が周囲へ伝わるおそれがあります。
DV、性暴力、虐待、ストーカー等では、加害者に居場所や連絡方法が伝わると危険が高まります。案内票に被害者の氏名、居住場所、個別の相談日時を書かず、専門窓口へ安全につながる方法を用意します。内閣府の個人情報指針も、災害時の個人情報は目的・必要性を踏まえて適切に取り扱う考え方を示しています。[5]
案内票と相談記録の違い
| 文書 | 目的 | 掲示・閲覧 | 個人情報 |
|---|---|---|---|
| 相談窓口案内票 | 相談先、時間、方法を知らせる | 広く掲示・配布する | 原則として相談者の情報を書かない |
| 相談受付票 | 一件の相談内容と連絡方法を受け付ける | 担当者など必要な人に限定 | 必要最小限を記録する |
| 相談対応記録 | 引継ぎ、対応経過、結果を管理する | 権限を決めて保管する | 被害・健康等の機微情報に注意する |
| 対応状況の掲示 | 運営上の一般的な要望と回答を知らせる | 匿名化した内容だけ掲示する | 個人を推測できる詳しい事情を載せない |
高浜市などの避難所運営マニュアルには、掲示・配布に使う様式例がまとめられています。[6] 自治体の様式がある場合は、それを確認して地域の連絡先へ更新します。
個人情報と秘密の説明
相談者が安心できるよう、案内票には情報の扱いを短く説明します。ただし、「絶対にだれにも話しません」と断定すると、命や身体への差し迫った危険、虐待などで安全確保のための連絡が必要になった場合と矛盾します。
案内には、「支援に必要な範囲で扱う」「だれに伝えてよいか確認する」「緊急時は安全確保のため必要な機関へ連絡する場合がある」など、実際の運用に合う説明を書きます。記録の閲覧者、保管、保存期間、廃棄は案内票とは別に決めます。
お金の流れ
案内票は相談先を知らせるもので、相談料の有無を全国一律に決めるものではありません。作成・運用には印刷、用紙、ラミネート、掲示板、翻訳、通訳、点字・音声化、通信等の費用が生じることがあります。
| 必要性の確認 | 決裁・依頼 | 作成・調達 | 掲示・利用 | 支払・精算 |
|---|---|---|---|---|
| 対象者、枚数、言語、場所を確認 | 権限者が費目・方法を決定 | 印刷、翻訳、資材、役務を手配 | 掲示場所と配布数を記録 | 請求書・領収書等を会計記録へ |
案内票は、購入承認書、発注書、検収書、領収書の代わりにはなりません。災害救助費等の対象や手続は、災害の状況と自治体の会計・救助事務により異なるため、自治体担当へ確認します。[7]
メリットと注意点
| メリット | 注意点 |
|---|---|
| 相談先が見つかりやすくなる | 掲示内容が古いと、支援につながらず危険になる |
| 声を出しにくい人へ複数の方法を示せる | 掲示だけでは、来られない人や読めない人へ届かない |
| 担当者の案内をそろえられる | 実際の担当・時間と違う表示をしない |
| 緊急時と通常相談を分けられる | 緊急連絡を小さな文字やQRコードだけにしない |
| 多言語・障害等への配慮を見える形にできる | 利用できない支援や、守れない秘密を約束しない |
更新・撤去と引継ぎ
担当者は、少なくとも毎日の交代時と、場所・時間・連絡先が変わったときに案内票を確認します。掲示場所一覧、版番号、更新日時を使い、すべての場所を同じ版へ差し替えます。
避難所の縮小、移転、閉鎖時は、相談先の終了日、代わりの窓口、電話番号、利用できる時間を知らせます。終了した窓口へ誘導する案内は撤去し、在宅避難者や退所者にも次の相談先が届く方法を決めます。
地域で確認すること
- 案内票の正式名称、承認者、掲示・配布場所、更新頻度
- 相談窓口の場所、時間、担当、交代、夜間・不在時の方法
- 無料・匿名・秘密保持など、実際に保証できる条件
- 急病、火災、暴力、DV、性暴力、虐待、自傷等の緊急連絡基準
- 女性、子ども、男性、高齢者、障害者、外国人、性的少数者等が選べる相談方法
- やさしい日本語、多言語、手話、筆談、点字、音声、車いす経路等の準備
- QRコードや外部電話の通信費、端末・充電がない人への代替
- 個人情報の説明、相談記録の閲覧者、保管、保存、廃棄
- 印刷・翻訳・通訳・通信等の決裁、契約、検収、支払、精算
- 避難所の移転・閉鎖時の差し替え、撤去、次の相談先への引継ぎ
一言でいうと
どこで、いつ、どんな方法で相談できるかを、正確に知らせる案内です。
関連ページ
出典
- ↑ 内閣府男女共同参画局「避難所チェックシート」(本文58ページ、相談体制・相談窓口の周知)。2026年10月11日確認。
- ↑ 内閣府『令和5年度 避難生活支援リーダー/サポーター研修テキスト』(外国人への情報提供、やさしい日本語、絵・ピクトグラム、短い文等)。2026年10月11日確認。
- ↑ 3.0 3.1 内閣府男女共同参画局「避難生活」(相談情報の配布、相談窓口の掲示、女性相談員等による相談支援)。2026年10月11日確認。
- ↑ 内閣府「外国人のための減災のポイント(やさしい日本語と多言語QRコード対応)」(外国人向け災害情報の多言語ポスター等)。2026年10月11日確認。
- ↑ 内閣府『防災分野における個人情報の取扱いに関する指針』。2026年10月11日確認。
- ↑ 高浜市「避難所運営マニュアル」(様式集は避難所内で掲示・配布する各種用紙の例を収録)。2026年10月11日確認。
- ↑ 内閣府「1 避難所の設置」(資料の印字55~56ページ、対象経費の例と相談先)。2026年10月11日確認。
更新情報
- 2026年10月10日:原稿作成。内閣府、内閣府男女共同参画局、高浜市の一次資料を基に、案内項目、例、作成・掲示手続、読みやすさ、個人情報、安全、お金、更新・引継ぎを整理。
- 2026年10月11日:出典の誤記を修正し、公的資料で確認した説明へ更新。案内票が独自参考例であること、費用と秘密保持の条件を明記して公開。
- 確認日:2026年10月11日